ソーシャルテレポート

外国人女性との出会いと恋愛にフォーカスを当てた日本人男性のための国際的な出会いの向上を目指すラーニングサイト

【恋愛英語】アプローチ編

恋愛英語について

今回は恋愛英語について、フレーズや単語など英語の勉強そのものにも役に立てていただこうと思い、恋愛に直接関係する内容と合わせ、いろんなものをピックアップしていこうと思います。

恋愛に関わる英語を習得中の人や国際的な出会いを求めている人を中心に恋愛語学学習として私が有力だと思うものを集めています。

すみません。日本人女性向けではありません。男性の方向けです。

今回は外国人女性にアプローチをする時というテーマに絞ってお伝えします。

アプローチ

女性にアプローチをする時に初めに一言を発する言葉(口説く言葉)のことを「Pick up lines」と言います。

例えば、「What’s your pick up line?」とか聞かれたら、「どうやって口説くの?」という意味合いにもなります。

ピックアップラインのほかにコミュニティの中で流通しているもう一つの言い方があります。

それは「Openers]といいます。

これも同じく女性にアプローチする時の方法や言葉、つまりどうやって相手の心のゲートを開くか(会話を始めるのか)という、そのためのカギであるトークのパターンのことです。

Pick up lines とOpenersは特に使い分けられているわけではなく、違いという違いはないのですが、どちらかというとPick up lineというのはワンフレーズを女性に投げかけて注目を誘うというもの。

それに対してOpenersというのは相手に意見を聞きつつ徐々に会話を広げて展開していくという感じです。

これらのピックアップラインなりOpenerを女性に繰り出すには素早い思考回路と対応が必要です。There is little need to think on your feet.(少し迅速な決断が必要)

Pick up lines(Openers)には色んな種類のパターンがあって、女性や状況に合わせてクリティカルヒットを出せるようにセンスや感覚も磨いていくことで相手のウケの反応や結果に格段な差が生まれるわけです。

Pick up lines(Openers)は結構普通に聞くとダサいジョークがほとんどです。

ただそれを状況によって上手く当てはめるとクスッと笑ってしまいそうな、そんな効果があります。

古臭いダサいジョークを英語ではcheesy jokeとかcorny jokeと言います。

合わせてCheesy corny jokeといったりもします。

ダサいのを分かっていてあえて言うからウケるというのもあります。

内容としては日本人が聞くと想像力が豊か過ぎてかなりcounterintuitive(直感に反した)なものが多いです。

ピックアップラインまたはOpenersの例文

以下にOpenersまたはPick up linesについて例を少しご紹介します。

例えば本屋でのシチュエーション
(自分が本を選んでいて、いい本が見つからないような素振りで)
I just can’t find what I’m looking for. How is that book of yours. Is it any good?」いい本が見つからないんだけど。あなたの本はどう?それいい?

(こちらはジョークが混ざったOpener)
 Excuse me, do you know any good books on relationships? My friend wants to spice up her sex life, what you would recommend?」ちょっとそこのあなた、恋愛関係のいい本何か知ってる?僕の女友達が性生活を盛り上げたいそうなんだけど、何かおすすめある?


車に乗せてあげるシチュエーションで一言
Did your license get suspended for driving all these guys crazy?
あなた男たちを狂わせちゃうから免許免停にさせられちゃったんでしょ?


見知らぬ女性や自己紹介のシチュエーションなど
Is your name Google? Because you have everything I’ve been searching for.」あなたの名前はグーグル?だって俺の探してた全部の答えをあなたは持ってるから。


こういった感じが英語圏で流通しているアプローチでよく使われるようなピックアップライン or Openersの一部です。

私がお伝えする英語は主に感覚のみをつかんでいただければ結構です。

英語圏にあまり携わったことがない日本人男性が同じように内容を再現しようとすると結構至難なことかもしれません。

その場合は感覚として「全体のおおまかな感じ」を刷り込んでいただければ徐々に向上していくことでしょう。あまりガチガチに詳細に凝り固まらないほうがいいです。

もちろんそのまんま英語として覚えていただいても英語の勉強にはなると思います。

以下に本日の英語のおさらいをまとめました。

まとめ

単語

  • Pick up lines
  • Openers
  • What’s your pick up line?
  • There is little need to think on your feet.
  • Cheesy joke
  • Corny joke
  • Counterintuitive

会話部分

  • I just can’t find what I’m looking for. How is that book of yours. Is it any good?
  • Excuse me, do you know any good books on relationships? My friend wants to spice up her sex life, what you would recommend?
  • Did your license get suspended for driving all these guys crazy?
  • Is your name Google? Because you have everything I’ve been searching for.

今回は以上です。

一緒に頑張っていきましょう。

ではまた次回!

-国際的な出会い・グローバル思考・INPUT

関連記事

【クラブとバー、夜の出会い】日本と海外の違い

クラブとバーは外国人女性に出会いやすいのか クラブとバーはランダムに色んな人と話せる場所で、飲んだりダンスをするというイメージから、出会いを求めるところという認識でとらえている男性がほとんどなのではな …

相手に合わせようと思わんばかりテンションを上げるのは逆効果?

外国人はいつもテンションが高いという誤解 多くの日本人は「外国人はテンションが高い」という固定観念があって、いつも「気持ちがハイな状態」を想像している人が多いんですが、実際は結構誤解していることがほと …

日本人男性が外国人女性にモテにくい理由

言葉で理解する文化としゃべらず伝える文化 海外に滞在している方とか日本でもそうですが、日本人男性と外国人女性がお付き合いをしているという光景を見ることってあまりないなぁと感じたことはありませんか?それ …

外国人女性にモテる日本人男性とそうでない人の性格的特徴

外国人女性にモテる日本人男性とそうでない人の性格的特徴 日本人女性にはモテるけど、外国人女性にはいまいちという人や、なぜか外国人女性にモテるという人の性格的特徴の違いについてです。 これは結構典型的な …

缶詰アプローチ(缶オープナー)

英語圏のアプローチとナンパ師について アプローチの種類について、特に英語圏ではどのような方法を使って女性に話しかけるのかというパターンをカテゴリー別に、今後数回に分けて解説をしていきます。アプローチの …